Отпуск: третья серия, прохладная Ницца

Ну что тут скажешь, Ницца как Ницца :)

Еще когда мы были в Голландии, мы купили в молодежном магазине, название которого можно примерно перевести как "Крутой кот" сумку, это был знак!(ну не билеты же за месяц до этого купленные знаком считать, в самом деле!) Уже на следующие выходные мы собирали в эту сумку вещи для поездки в сказочное место - Ниццу.

Так приехали мы из Франции во Францию и все осталось как прежде, французский понимают, продукты те же. Однако, вместе с тем, все поменялось... сразу появилось ощущение праздника и желание отдыхать и пойти на море. Но, сначала мы поползли в гостиницу, чтобы оставить вышеупомянутую сумку. Идти было не то чтобы долго, (приехали поездом в центр города) но, все же утомительно! Отель был неплох, и номер малюсенький, но довольно уютный. Неспеша разложив вещи (едва закинув в номер сумку) мы побрели гулять. Конечно после 5 часов дороги хотелось есть и мы забрели в ресторан (забегаловку) где и перекусили. Уже значительно повеселевшие мы пошли наконец смотреть на море!!
Оно было прекрасно, я первый раз видела воду такого цвета и все наивно пыталась разгадать в чем же секрет, цвет камней, преломление света, эффект городского жителя не избалованного красотами пляжей. Так я и не узнала, что делает пляжи Ниццы такими прекрасными. Мы прогулялись по Английской набережной, потом увидели прямо перед собой холм и поднялись наверх (на лифте конечно, как всякий турист, который бережет силы для еще более великих свершений, которые, как показывает практика, обычно с ним не происходят. Может они происходят как раз с той, другой частью туристов, замучанных подъемом). На холме оказался водопад, садик с цветущими деревами и травами и смотровые площадки с 2 сторон. С одной открывался вид на пляжи, а с другой - на порт с прекрасными (почему-то так все говорят) яхтами, по мне, так ничего особенного яхты себе и ладно.
Глядя сверху мы заприметили чудную улочку, куда и решили направиться для дальнейшего осмотра города. Это оказалась ресторанная улочка, где в меню часто встречались всякие морские творюшки, которых теперь, по причине их приготовленности, можно есть. И что бы вы думали? Мы сломались! Быть рядом с морем и не попробовать что-нибудь из блюд было слишком сложно для нас. Так это и произошло, мы заказали половинку лобстера! Это событие!

Подкрепившись (было очень вкусно) мы пошли дальше неспеша гулять по улицам, рассматривать магазины, дома и встречающуюся по дороге живность. Из живности попадались собаки и люди (голуби редко). В Ницце очень много собак, с ними ходят в магазины и кафе, очень часто играют с ними на лужайках и в парках. Разного размера и пород, они все отличаются ухоженностью, и нарядными ошейниками.

Отлично погуляв по городу и заметно утомившись, мы зашли в кондитерскую. Взяли чай и булочки с шоколадом. Сразу выяснилось, что выбор был сделан правильно и это скорее шоколадная, чем кондитерская лавка, судя по количеству шоколада в булочках. :) Приятные воспоминания!

Мы решили, что после хорошей трапезы самое время пойти в нормальный продуктовый магазин и купить воды, мяса и фруктов - (продукты первой необходимости). Магазин был недалеко от гостиницы, так что мы очень скоро оказались в номере и закончили этот чудесный день. В номере был телевизор и там шел 1 канал и много интересных передач (то есть для вас не очень, а вот мы с удовольствием послушали родную речь, даже из уст Якубовича).

Так и закончился это приятный солнечный день в Ницце. Предвосхищая вопросы скажу, что остальное время на выходных солнца почти или совсем не было :(

А еще в Ницце я в первый раз была на галечном пляже. (до этого-то все песок да песок, скукота!!)

На следующий день мы немного выспались и снова собрались идти гулять. На этот раз в Монако. Всего за 1 евро (огромные деньги для путешествия в другую страну :) и полчаса времени можно туда попасть.

Эта маленькая страна (всего около 2 квадратных км.) и правит там Князь. Монако - страна музеев, и это было очень кстати. Погода была очень музейная и мы пустились во все тяжкие (посетили два самых интересных музея). Сначала мы посмотрели коллекцию машин (одного из наиболее известных принцев во всей династии). Да, красивая и богатая коллекция начиная с колясок и карет, до отлично сохранившихся старинных машин различных марок. Очень интересно, будете в Монако не проходите мимо!
Потом, буквально проехав пару остановок на автобусе и оказавшись на территории прилегающей уже к самому дворцу Князя Монако, мы нашли Океанографический музей который создавался под командованием Жака Ива Кусто и конечно, не могли туда не пойти!!
Как оказалось, это самый лучший океанариум в котором мы были до сих пор!! Там были медузы, морские коньки и наутилусы и очень почтенного возраста мурены, одна из которых живет в музее уже около 40, если я не ошибаюсь лет, и выглядит как толстый шланг неприятного цвета :). Был осьминог, ядовитые рыбы и очень интересная экспозиция рыб, которые живут на разной глубине. В отдельных аквариумах с разной освещенностью (имитирующей толщу воды). Аквариум дающий понятие о том, как происходит промысел моллюсков (теперь мы знаем правду). И огромный лангуст, и удивительные рыбы-хамелеоны, с глазами на одной стороне головы. Разные виды акул и огромные, похожие на серебряные тарелки рыбы. У каждой из них было свое непохожее на других выражение ее рыбьей морды! И огромный, круглый аквариум с селедками.
Закончили мы осмотр музея всякими закостенелыми находками, о которых раньше только читали в книжке и учили на уроке биологии. Никогда не представляла, что увижу это вживую. Меня очень поразил огромный скелет предка кита висящий под потолком! Потом мы видели странный круглый деревянный батискаф с маааленькими окошками и старинные акваланги и гарпуны.

Очень - очень рекомендую сходить всем! Когда мы вышли из музея (он уже закрывался и выбора особо не было) так что и вариантов было немного, лучше всего было поехать домой, что мы в конечном итоге и сделали. В гостинице нас по-прежнему ждал телевизор :)

Вот такое замечательное приключение на выходных у нас было! Ну, а о дороге домой рассказывать скучно, ну поезд.. вокзал, все как всегда.

Отпуск, вторая серия: под холодным солнцем Голландии

Быстро пролетела рабочая неделя и снова мы собрали сумку. На этот раз нас ждала Голландия и друг,обещавший встретить нас на вокзале в Амстердаме.

В Париже мы быстренько добрались до ж/д вокзала и вот тут началась нервотрепка. Билеты мы заказали по интернету и бумажных квитков у нас на руках не было, только кредитка, которой мы заплатили. На все попытки вытрясти билетики из автоматов (специально для этого и стоящие на вокзале) нас вежливо, но решительно отсылали в билетные кассы! Пнув по русскому обычаю (так всегда делают, если что-то не выходит) безвинную железку мы побрели в кассу. Там была общая очередь, много окошек и в некоторых даже говорили по-английски. К тому времени как мы прибыли на вокзал оставалось 20 минут до того, как поезд скажет ту-ту и умчит всех в Амстердам. И мы заметно нервничали, потому что на вокзале первый раз, билеты не дают, очередь большая, а времени все меньше! Когда, наконец, до нас дошла очередь, нам попалась англоговорящая тетя, а времени совсем не осталось. Но тут произошло чудо и объявили, что поезд опаздывает на 15 минут. Получив свои билеты мы не спеша прошлись по вокзалу, купили воды на дорогу и пошли к поезду. Вовремя вспомнили, что билеты-то надо пробивать, перед поездом стоит автомат. 

Пробили, пошли дальше и обнаружили, что пробили не те билеты :) Хорошо, что заметили сразу - вернулись и добили оставшиеся. Поезд оказался довольно длинным и идти пришлось далеко. У нас были места в вагоне второго класса и все бы там хорошо, только розеток нет, а ноутбук без зарядки у нас работает часа полтора-два и на всю дорогу (4 часа) не хватило. Посмотреть мы успели только часть киношки, после чего он затих. Рядом с нами ехали болгары и даже сказали нам пару слов на нормальном языке (русском), прежде чем перейти на свой, смешной.

Приехав на вокзал в Амстердам мы сразу почувствовали себя неуютно... потому что очень холодно и ветер! Я изрядно подмерзла, ожидая Пашу пока он побежал искать встречающего нас уже давно (поезд опоздал, конечно) Сергея. Пока не было ребят, ко мне подошел рыжий шотландец в юбке, с запахом когда-то хорошего виски (слабо разбираюсь в алкоголе когда-то хорошем), почему-то хотелось думать именно так. Хотел у меня, как у коренной жительницы (сложно перепутать - они все высокие, крупные и очень светлые Голландицы) выяснить дорогу к гостинице, адрес которой был нацарапан на бумажке. Я абсолютно по хамски свела глаза к носу и прогундела: "же не компран па!". Он расстроился и бормоча себе что-то под нос побрел искать местных подобрее. Наконец, пришел Паша с Сергеем и вот тут-то все и началось!

Здравствуй, Амстердам!

С вокзала мы пошли на трамвай, немного померзли на улице, а потом долго и громко ехали. Красоты города было смотреть невозможно по причине темноты и мы просто болтали. У нас впереди были еще 2 выходных дня за которые мы рассчитывали посмотреть Амстердам и Роттердам. Планы не слишком грандиозные, но и времени у нас на все было не очень много.

Прекрасным субботним утром мы проснусь поздно, позавтракали и поехали гулять в город. Там было здорово, очень красиво, очень много шотландцев и очень холодно. Превосходный Амстердам. Солнца почти не было, только ветер и не по погоде одетые мы. Погуляв по центру, мы прошлись немного у каналов и вышли к музеям. Мы хотели сходить в какой-нибудь из них, но очередь была так велика, что пришлось отступить. Не погревшись в уютном музее идти дальше не было никакой возможности, так что мы просто зашли в первую попавшуюся кафешку, где нашли очень вкусные чизкейки, ароматный апельсиновый сок и кофе. Подкрепившись и повеселев мы решили двинуться в места "позлачнее", а именно в квартал красных фонарей. Было еще светло и не все фонари горели, но они точно красные и их много! В домах оборудованы маленькие комнатки с "витринами", где девушки в белье подпиливают ногти, говорят по телефону, общаются между собой или просто стоят и смотрят на прохожих. Иногда такие витрины закрыты занавесками... В том же квартале, а где ж ему собственно еще, был музей эротики куда мы тоже заглянули (не Ван Гог конечно, но тоже сойдет). В центре столицы Нидерландов все дома высокие с малюсенькими круговыми или просто маленькими пролетами и крутыми лесенками. И этот дивный музей был расположен аж на 4 этажах! Видимо, когда собирали экспонаты их пытались разделить более-менее по темам, если это вообще возможно и по этажам. Побывав в музее, мы вышли и снова окунулись в мир полный шотландцев, они кричали, пили пило, пели, вели себя неприлично или просто стояли в очередь в туалет. Он представлял собой кабинку для переодевания (у нас они для этого и служат) или просто укромный угол посреди улицы, где стоя спиной к прохожим можно просто посмотреть на небо и подумать о жизни.

Полюбовавшись на шалунов-шотландцев мы прошлись еще немного по улицам, зашли в пару сувенирных магазинов и практически ничего не купив, направились домой. Вечером занялись своим любимым делом :) приобщением ни в чем неповинных мальчиков к WoW - на том день и закончился. 

В воскресенье утром мы решили ехать в Роттердам и купив билеты на центральном вокзале поехали туда на поезде. Роттердам - это ультрасовременный голландский город с широкими улицами, в тот день довольно пустынными, и самым большим портом в Европе, вот туда мы и направились прогулочным шагом. По дороге видели странный дом построенный под наклоном и видимо зря, потому что его подпирает железный столб (видно неспроста). Посмотрели на аллею славы, где есть отпечаток руки Олега Попова и надпись "Да здравствует цирк!", на галерею флагов всех стран участвовавших во второй мировой, в том числе и белорусский. Только почему-то не зелено-красно-белый, а сине-красно-белый - это показалось нам неправильным! Совсем замерзнув, пошли на вокзал и поехали обратно в теплом поезде, где к нам подсела разговорчивая россиянка и развлекала нас беседой весь остаток дороги. 

Почти все время прошло и осталось совсем немного, буквально пару часов перед поездом в понедельник. И тогда мы пошли по магазинам, в одном из них купили дорожную (наконец-то) сумку, и немножко сувениров. 

Вот так вот, побывав в Голландии я поняла как я люблю чай и теплую одежду :)

Фотки из Амстердама и Роттердама предлагаются для вашего просмотра.

Отпуск, первая серия: теплое начало

Что-то давно мы не писали (говорят нам некоторые жаждущие французских новостей читательницы)... а все потому, что не о чем было - в отпусках мы не были, дома только игрались в WoW и ничего нового у нас не происходило. Зато тепееерь, все поменялось! А все потому, что хитрый Пашка посмотрел когда будут выходные во Франции и заранее отгулов на пятницы и понедельники попросил :) Благодаря этим нехитрым манипуляциям у нас появилась куча отпусков, а потом, как следствие, и куча авиа- и не только билетов в разные места (куда нам не нужно открывать визу). Хорошее начало нашему забегу по отпускам положил славный город Мадрид, порадовавший нас солнцем и теплом, там было вкусно и красиво.

По приезду на место поздним вечером мы сразу заселились в хостел практически в историческом центре города. Уставшие с дороги, мы отлично выспались и на следующий день в первой же сувенирной лавке купили путеводитель на русском с маршрутами для туристов и отличными комментариями к тем местам, которые предлагалось посетить. Вот по этим маршрутам мы и распланировали себе экскурсии - Мадрид-Толедо-Мадрид. В столице мы стали бродить по улочкам, смотреть по сторонам и фотографировать. Зеленая трава и маргаритки с нарциссами вовсю цветущие на клумбах противоречили только-только набухающим на некоторых деревьях почкам - весна... а между тем, температура достигала +34 на солнце!

Испанцы с удовольствием продавали нам нехитрую снедь и напитки, баловали сувенирами и были приветливы и милы. А мы, щедро улыбались им и говорили на их родном языке (что-то часто использующееся: "Ола!", "Грация!" и тому подобное).

Впечатление произвел и милый городок Толедо, в который мы отправились на следующий день. Толедо был построен для защиты королей Испании, поэтому толстые стены и неприступные утесы окружают его! Домики построены часто на склонах, выглядит красиво, но думать о том как это строили - страшно. От вокзала автобусом мы добрались до центра города и замерзли :) Узкие улочки города (медина), в которых почти всегда есть тень, ветер продувающий насквозь... куча сувенирных лавок с различным оружием и доспехами. Казалось, в этих лавках можно найти все! Латы, шлемы, оружейные стойки и щиты, мечи, кинжалы и шпаги, гравировки на клинках и гардах, тиснение на коже рукоятей - даже я была под впечатлением и долго не хотела уходить, рассматривая там все. К сожалению, фотографировать там нельзя, так бы и вы посмотрели, эх, придется вам опять верить мне на слово ;)

Кроме холодных узких улиц там было несколько солнечных и безветренных площадок, где мы позагорали минут 15-20 и погрелись. Вернулись в Мадрид мы часов в пять (даже раньше, чем планировали изначально).

Последний день, отведенный на основные достопримечательности Мадрида оказался также богат на впечатления. Мы погуляли по парку, покатались на лодке и побывали в ботаническом саду, где уже много чего цвело, а еще больше только собиралось. Погуляли мы и около знаменитых фонтанов и королевского дворца. Он построен по проекту Версаля и внешне похож :) Внутри мы не были, очередь и недостаток времени помешали. Из музеев мы успели посетить Прадо (у нас был час) и Музей Королевы Софии (очень мельком, больше чтобы на лифте покататься, чем на искусство посмотреть - уж очень оно для нас оказалось современное, да и времени снова не было). Посетили мы и здание старого вокзала, красивое и все еще выполняющее свои функции, хотя и не лишенное некоторой экстравагантности - оранжерея с пальмами прямо в середине вокзала, с одной стороны от нее маленький бассейн с огромным количеством черепашек! Мы пофотографировали их и полюбовались :)

Всего одно разочарование постигло нас в Испании: мы специально добирались на метро в другую часть Мадрида, чтоб забраться на смотровую башню и осмотреть окрестности, однако она оказалась уже давно закрытой и заброшенной, и в путеводителе об этом не упоминалось :( Зато обратно мы проехались на городском автобусе и еще раз осмотрели старинные здания и мосты :)

Вот такое получилось путешествие. Смотрите все фотки тут, продолжение последует во второй серии....

Белорусские закуски

Принес на прошлой неделе на работу диковинную вещь - белорусские закуски (не придумал ничего лучше, как belarussian snacks :)), а именно белые семечки (тыквенные, если кто не в курсе) и сушеные яблоки. Решил угостить, а может и попытаться удивить своих заморских коллег чужеземными яствами:)))

Первым оказался немец. Он обрадовался семечкам, сказал, что любил их кушать на родине и еще представляете собственноручно, вот эти маленькие, черные, прямо из цветов собирал! Сушеных яблок никогда не видал, но не удивился и даже распробовал. Прибегал правда потом только за добавкой семечек, все зарекался, что последний раз, но не мог остановиться ;)

Второй была француженка. Ее реакция меня, пожалуй, порадовала больше всего. "Ух ты, что это? Новая еда?! Обожаю пробовать новую еду!", - и хвать семку жевать :)) После этого я стал объяснять людям, что семки принято сначала чистить, а потом грызть ;) Яблоки тоже имели успех, все-таки французы истинные ценители еды!

Итальянец всего по чуть-чуть попробовал, но за добавкой не пришел. "Семечки у нас тоже есть, а сушеные фиги еще и покруче бывают". Ну и фиг с вами, нам с французами больше достанется :Р

Еще два француза также пробовали все с неподдельным интересом и быстро наловчились лузгать семечки. Англичанину же очень понравились яблоки, возможно он вспомнил что-то из детства, но не признался :) В любом случае он набил себе ими карман и пошел радостный кого-то угощать.

Я же весь день кушал и то и другое и не мог нарадоваться этому теплому привету из родной Беларуси. А все благодаря нашей тете Лидии Петровне, которая заботливо снарядила нам в дорогу два пакета вкусняшек!!! :) Спасибо от нас и от наших французов за этот гостинец!

Дешевые авиалинии или как НЕ надо отдыхать

Начать сей рассказ стоит, пожалуй, с переезда в Европу. Для меня это событие означало многое: начало новой, полностью самостоятельной и серьёзной жизни, выход на новый уровень решения вопросов и качественный рост во всем. И далеко не на последнем месте стояла свобода, которую дарует французский вид на жительство и, позднее, гражданство. Иметь финансовую, временную и законную возможность путешествовать (даже если при этом больше нравится дома - это еще лучше!), вот чего бы я хотел себе и своей семье.

И вот свершилось. Carte de Sejour, оплачиваемый отпуск, кстати случившаяся премия... Выбор пал на Марокко. Потому, что: экзотическая страна, где никто из родственников-друзей не бывал; место достаточно удаленное, чтоб туда можно было именно отправиться в отпуск (когда живешь в Париже, Брюссель и Лондон кажутся достойными лишь уик-енда); и, наконец, в Маракеш летают дешевые ("лоукост") авиалинии EasyJet.

Выбор сделан, даты подобраны, билет куплен по интернету. Весьма удобный сайт, подписался на услугу sms-информирования, там же забронировал отель со скидкой. После непродолжительных поисков нашлась и машина (кстати, рекомендую и сайт, и компанию - SIXT). Все, что осталось - собрать нехитрый турпакет (летим без багажа), напечатать ворох бумаг по онлайн-бронированию, дождаться нужного дня и - ура! Виват, Африка!!

День начался с подъема в 7:30. Умылись, сумку на плечо и бегом на автобус - шутка ли, аэропорт Шарль де Голь по другую сторону Парижа, а регистрация закрывается в 10:00. Стоит ли говорить, что уже сидя в поезде RER мы считали остановки и ругались на неспешного машиниста. Да, начался отпуск! Дальше веселей. Прибыли ко второму терминалу в 9:35, а sms-служба радостно сообщила, что регистрация закрывается в 9:50. Вприпрыжку искать нужный гейт. Как и предполагалось, лоукост наш разместился в самом дальнем углу самого крупного аэропорта Франции... В 9:50 добрались до терминала 2B, гейт 25. На табло "boarding on time", и куча людей. Оказывается, EasyJet отправляет много рейсов и регистрирует всех в одном месте. Оставив Машу в конце очереди и кое-как продравшись через толпу дешевых туристов, обнаруживаю, что таки есть выделенное окошко для любителей арабской экзотики. Преодолев и эту преграду попадаем в зал ожидания, где.. ждем. Самолет задерживается.

Тут мы, наконец, выдохнули, и почувствовали, что ужасно проголодались. И вы были правы, когда подумали, что в дешевых авиарейсах не кормят. Мало того, что ничего не было включено, так и за деньги ничего кроме чипсов и пива не оказалось!! "Все съели голодные марокканцы по дороге в Париж", - извинялись стюардессы. А пилот сейчас занят и яичницу поджарить не сможет.

Ну и ладно, думали мы, скоро весь этот кошмар кончится и мы натрескаемся шаурмы и халявных мандаринов всем экспортерам на зло. И вот, дождались, приземление! Африка встретила нас солнышком (+20'С) и авиавокзалом, куда от самолета предполагалось топать пешком :) Это были пять минут счастья, скажу я вам! Забылись все обиды, хотелось улыбаться, фотографироваться и, по-прежнему, кушать.

Но вот мы подошли к расписному вокзалу, где дружелюбный марокканец попросил паспорта. Carte de Sejour его, почему-то, не заинтересовал. Небольшая сумятица и еще через пару мгновений призрак удавшегося отпуска окончательно развеялся и мы поняли, что больше чем еды нам не хватает пары штампиков в паспортах, которые в местном аэропорту ну никак не получить - даже за деньги. При этом, гражданам Евросоюза или России визы не нужны, а нам - да. Виват, Беларусь!

То, что происходило дальше, уже не так интересно, но, возможно, поучительно. Мы провели 5 чудесных часов в Маракешском аэропорту, питаясь бутербродами с кофе и переживая, не оставят ли нас ночевать на стульях. После того, как EasyJet отказался лететь нас в Мадрид (а мы были уже непротив), таможенники предложили нам купить билеты на вечерний рейс, который был не совсем лоукост, да еще и арабский - без бесплатной пищи на борту. Вдобавок, этот лайнер опоздал на час, из которых полчаса мы об этом не знали и грызли локти и подлокотники.

В данный момент мы приземляемся в Париже (23:00) и стюардессы дали мне две минуты, чтобы дописать мой рассказ и сложить столик. Спасибо им и на этом. А вам - мораль: всегда проверяйте таможенные законы страны, в которую въезжаете (пытаетесь въехать).

P.S. Это мой первый пост написанный в самолете, ночью, при свете лампочек для чтения от руки на обратной стороне листиков с бронью гостиницей и машины. Набрано на следующий день после затяжного сна и завтрака под диктовку Маши. Все закончилось благополучно, в Марокко в ближайшее время не собираемся ;)

Зима пришла

Сегодня выпал первый снег. Не то, чтобы он выпал, но по крайней мере попытался. Это был первый раз, когда мы увидели снег во Франции. Он падал белыми хлопьями, но нигде не залеживался. Я тогда подумал, что это очень подходящий момент, чтобы забраться на Эйфелеву башню. Сегодня там было красиво.

Однако ни на башню, ни в Лувр, ни в Версаль мы не собрались. Потому что холодно, а у нас есть другие интересные дела. И не только игрушки, как вы было подумали! :) 

Например, две недели назад мы ездили в Кёльн на финал киберолимпийских игр! World Cyber Games 2008 Grand Final - для тех, кто захочет воспользоваться гуглом. В рамках этой поездки мы навестили друга, побывали в Германии (галочка), покатались на новом опеле вектра, залезли на башню кёльнского собора (тоже еще тот ачивмент!), погуляли по Дюссельдорфу и Эссену (где даже заночевали). Одна эта поездка стоит целого репортажа на много страниц о самих событиях крупнейшего игрового эвента, о наших приключениях в поисках гостиницы (мы не удосужились забронировать отель заранее, зато у нас была машина и GPS), о немцах и наших впечатлениях о Германии. Может быть. В другой раз.

А на минувшей неделе закончились гастроли российского драматурга Евгения Гришковца в Париже. Мы, конечно, не могли упустить такой шанс послушать любимые спектакли с переводом на французский и заранее (в августе) купили билеты на все три постановки. Позднее одна из них была заменена, но мы остались довольны заменой. Итак, мы посмотрели "Как я съел собаку", "Дредноуты" и "Одновременно". Общее впечатление: не зря! Французский переводчик радовал находчивостью и плохим слухом, Гришковец мимикой и текстами, театр мягкими креслами. Публика в большинстве была русскоговорящая, поэтому французы чувствовали себя неудобно (как мне показалось), так как большая часть зала смеялась до перевода. К слову, зал был заполнен от силы на две трети, что привело драматурга в состояние негодования уже через несколько дней гастролей. Однако не будем записывать плохое, лучше вспомним о хорошем. 

Нашей зайке исполнилось шесть месяцев и мы в качестве подарка (видимо) перевели ее на двухразовое питание. Зато утром вечером животинка теперь кушает побольше. И мы по-прежнему приезжаем к ней на обед: покушать и подразниться :)

Еще мы купили диван (не без помощи нашего друга). Поскольку гости к нам не частят, диван используется в основном для складывания всего, что надо срочно куда-то положить. Ну и иногда там валяюсь я!

По поводу гостей. Мы попытались сходить в мэрию узнать про гостевые приглашения и в очередной раз убедились, что французский язык все-таки надо учить. Просто потому, что там отказываются говорить по-русски или по-английски :) Осталось докачать героев, почистить все инсты и съездить в отпуск. 

А отпуск у нас намечается очень оригинальный! МЫ ЕДЕМ В БЕЛАРУСЬ!! Аж на 10 дней. Записывайте: 12-21 декабря. Места в дневнике бронируются заранее ;) Новый год, видимо, будем праздновать в Париже. Оригинально.

Напоследок хочу поздравить всех с первым снегом, пожелать здоровья и бодрого понедельника (по традиции, чего и себе желаю). Чао!

Маленькое чудо.

Сегодня произошло чудо! Мой дорогой муж подарил мне цветы. Есть чем похвастаться - это 25 шикарных роз!

Единственное, что меня немного огорчило, так это то, что не нашлось вазы с широким горлом для такого роскошного букета. Пришлось ставить цветы очень плотно, однако они не потеряли от этого своей привлекательности.

Надеюсь, что это станет хорошей традицией и у нас дома частенько будут цветы.

Время покажет.