Зима пришла

Сегодня выпал первый снег. Не то, чтобы он выпал, но по крайней мере попытался. Это был первый раз, когда мы увидели снег во Франции. Он падал белыми хлопьями, но нигде не залеживался. Я тогда подумал, что это очень подходящий момент, чтобы забраться на Эйфелеву башню. Сегодня там было красиво.

Однако ни на башню, ни в Лувр, ни в Версаль мы не собрались. Потому что холодно, а у нас есть другие интересные дела. И не только игрушки, как вы было подумали! :) 

Например, две недели назад мы ездили в Кёльн на финал киберолимпийских игр! World Cyber Games 2008 Grand Final - для тех, кто захочет воспользоваться гуглом. В рамках этой поездки мы навестили друга, побывали в Германии (галочка), покатались на новом опеле вектра, залезли на башню кёльнского собора (тоже еще тот ачивмент!), погуляли по Дюссельдорфу и Эссену (где даже заночевали). Одна эта поездка стоит целого репортажа на много страниц о самих событиях крупнейшего игрового эвента, о наших приключениях в поисках гостиницы (мы не удосужились забронировать отель заранее, зато у нас была машина и GPS), о немцах и наших впечатлениях о Германии. Может быть. В другой раз.

А на минувшей неделе закончились гастроли российского драматурга Евгения Гришковца в Париже. Мы, конечно, не могли упустить такой шанс послушать любимые спектакли с переводом на французский и заранее (в августе) купили билеты на все три постановки. Позднее одна из них была заменена, но мы остались довольны заменой. Итак, мы посмотрели "Как я съел собаку", "Дредноуты" и "Одновременно". Общее впечатление: не зря! Французский переводчик радовал находчивостью и плохим слухом, Гришковец мимикой и текстами, театр мягкими креслами. Публика в большинстве была русскоговорящая, поэтому французы чувствовали себя неудобно (как мне показалось), так как большая часть зала смеялась до перевода. К слову, зал был заполнен от силы на две трети, что привело драматурга в состояние негодования уже через несколько дней гастролей. Однако не будем записывать плохое, лучше вспомним о хорошем. 

Нашей зайке исполнилось шесть месяцев и мы в качестве подарка (видимо) перевели ее на двухразовое питание. Зато утром вечером животинка теперь кушает побольше. И мы по-прежнему приезжаем к ней на обед: покушать и подразниться :)

Еще мы купили диван (не без помощи нашего друга). Поскольку гости к нам не частят, диван используется в основном для складывания всего, что надо срочно куда-то положить. Ну и иногда там валяюсь я!

По поводу гостей. Мы попытались сходить в мэрию узнать про гостевые приглашения и в очередной раз убедились, что французский язык все-таки надо учить. Просто потому, что там отказываются говорить по-русски или по-английски :) Осталось докачать героев, почистить все инсты и съездить в отпуск. 

А отпуск у нас намечается очень оригинальный! МЫ ЕДЕМ В БЕЛАРУСЬ!! Аж на 10 дней. Записывайте: 12-21 декабря. Места в дневнике бронируются заранее ;) Новый год, видимо, будем праздновать в Париже. Оригинально.

Напоследок хочу поздравить всех с первым снегом, пожелать здоровья и бодрого понедельника (по традиции, чего и себе желаю). Чао!

Маленькое чудо.

Сегодня произошло чудо! Мой дорогой муж подарил мне цветы. Есть чем похвастаться - это 25 шикарных роз!

Единственное, что меня немного огорчило, так это то, что не нашлось вазы с широким горлом для такого роскошного букета. Пришлось ставить цветы очень плотно, однако они не потеряли от этого своей привлекательности.

Надеюсь, что это станет хорошей традицией и у нас дома частенько будут цветы.

Время покажет.

@ Собачка :)

Наверное, уже многие успели заметить на нашем фотоблоге новый альбом под названием Zaika. New home. И вот, пришла пора объявить всему миру: да, мы завели маленькую Йорку! :) Друг человека оказался очень милым дружком, а точнее подружкой - нашей девочке 5 месяцев. Взяли мы ее в частном питомнике в ста километрах от Парижа, как всегда не без помощи нашего друга Дениса (которому еще предстоит поближе познакомиться с ней во время нашего отпуска ;)). 

Первые дни малыш всего очень боялся, ходил на цыпочках, хвостик не подымал. За это и получил кличку "Зайка" - надо же было как-то называть трусишку! Сейчас эта зайчиха вовсю носится за игрушками, прыгает на задних лапах, радостно виляет хвостиком и вообще приносит уйму удовольствия своим присутствием! 

Практически с первых дней начали читать про дрессировку, так как были озабочены правильным воспитанием собаки. К сожалению, наши усилия закончились на базовых командах, но мы планируем развить успех. На данный момент наша Зайка уверенно садится, ложится или подпрыгивает, в зависимости от жеста и, иногда, команды :) Научились также играть в "принеси косточку", теперь носимся по квартире, когда у хозяев хорошее настроение.

Кормим щенка сухим кормом, переводим с предложенного заводчицей Royal Canin на вычитанную в интернете Eukanuba. Не знаю, на сколько он лучше, наша зайка сметает все на ура, с тех пор как мы начали давать корм дозированно, т.е. порциями :) Маша подмечает также повышенную активность собаки с переходом на новую кормежку.

Гулять стараемся почаще, получается 3-4 раза в день: утром перед работой, в обед (уже месяц ездим на обед домой!), сразу после работы и ближе к полуночи, перед сном. Купили поводок-рулетку на 3 метра для кошек, нашей кукле в самый раз :) На улице самое интересное - это проходящие мимо люди, очень любит подлизываться. Французы же удивляют своей черствостью, лишь 25% положительно реагируют на активно виляющую всем что есть собаку, остальные одергивают детей, обходят или ускоряют шаг. Зайку это все расстраивает, меня - радует. Правильно, нечего баловать нашу собаку, мы и сами справимся ;)

В целом жизнь стала прекрасней, душевней и веселей с появлением в доме собаки. Даже когда сидишь у компьютера, полностью занятый какой-нибудь важной ерундой, всегда приятно положить руку и погладить лежащий рядом на стуле теплый клубочек, который даже во сне инстинктивно начинает облизывать подсунутую руку.. 

P.S. Подборка фоток нашей Зайки в новом фотоальбоме Zaika mix.

From Zaika mix

Эксперименты начинающих дегустаторов

Дело было очень теплым и солнечным осенним днем в Париже, точнее в Винсенском лесу, а еще точнее в китайском ресторанчике. Забрели мы в него, потому что решили подкрепиться перед посещением выставки животных. Взяли всего понемногу: супчик, в котором плавали большие куски овощей, салат, в котором было много ростков сои, курицу с ананасами (довольно спорное блюдо, сладкое мясо брр)и конечно десерт! у меня на него места, как водится, не хватило, а вот Паша решил взять арбузы (Arbouse) - очень скромное название, да? :) Нет, нам не выкатили телегу астраханских и даже половинку не отрезали, все дело обошлось маленьким блюдечком, где плавали маленькие, кругленькие, темнобордовые пупырчатые - арбузы :)!! У меня отняло дар речи, ну нельзя было это назвать даже завязью арбузов, просто странные штуки. На вкус оказалось как вишня, потому что плавало в вишневом компоте, внутри одна большая косточка. Десяток китайских вишневых, размером с виноградину, арбузов мы одолели, даже я попробовала это чудо. Только придя домой мы выяснили (гугл подсказал), что существует эдакое клубничное дерево (Strawberry tree), по-французcки Arbouse - так мы их и попробовали.

Ну а еще, совсем недавно, Паша решил провести эксперимент и купил баночку соленых лимонов! Эти "фрукты" размером с треть стандартного лимона как огурцы были плотно напиханы в довольно большую банку. Открыли мы ее за ужином, когда решились наконец, с неделю набирались храбрости :) Паша бережно достал лимончик и долго примеривался его укусить, потом взял ножик и отрезал хороший кусочек, ошибочно полагая, что будет вкусно.. вкусно не было. Было даже очень невкусно, кажется этим можно убить все живое, подумали мы и продезинфицировали канализацию :)

Первый день осени

Как-то незаметно лето подошло к концу, а вместе с ним закончилась и пора глобальных отпусков во Франции. Заметно это невооруженным глазом - достаточно выехать на работу как обычно в 8:30, а приехать на полчаса позже :) Ну ладно, допустим, сегодня я ездил не на работу, а в тренинг-центр на другом конце Парижа, но все равно, пробки были ужасные. Как утром, так и вечером. Движение по кольцевой на отдельных участках со средней скоростью 10 км/ч, т.е. 5 секунд стоишь, 5 секунд ползешь. Иногда стоишь дольше. Вообщем, как ни старался я избегать московских пробок, догнали они меня в Париже.. :)

Не смотря на все трудности, день откатался без приключений, а вот вечером произошел первый контакт с местной (неземной) цивилизацией французских полицаев. Остановили меня за пересечение сплошной линии в неположенном месте :) ну очень домой хотелось.. С первых же секунд разговора я понял.. что разговора не получится, т.к. они не умеют говорить по-русски %) Однако они так выразительно размахивали руками (два дядечки и тетка в форме), что я решил показать им документы на машину и белорусские права. Еще чуть позже достал паспорт, потыкал их в визу, а еще чуть позже в бумажку из мэрии о том, что я подал документы на вид на жительство. К слову, про Машины документы они не спрашивали, из чего можно сделать вывод, что легально находится в стране должны только водители автотранспорта, чтобы с них при случае можно было взять денег. В то же время Маша очень активно помогала мне общаться, убедительно кивая "Даа, насяльникаа, мы не знали.. нееет, мы не местные..". Так или иначе, но все документы оказались в порядке (я не был на 100% уверен в этом). Полицаи попытались мне объяснить, что я такого нарушил ("Do you know why we arrest you?" - "What?! You arrest me???" - "Mmmm.. no, why we stop you"), поняли что я все понял, и отпустили восвояси после того, как я им клятвенно пообещал так не делать и на всякий случай сходить в автошколу за местными правами. А все потому, что Паша хитрый, и талончик с дырочкой им не показал...

P.S. А тренинг у нас трехдневный, тема "Spring Framework", язык английский ;) Респект Blizzard!

День взятия Бастилии

Как говорил Задорнов: "Самый святой день для русских – День взятия Бастилии".

Да, теперь это и наш праздник! Обычно в этот день проходит парад боевой техники. Вполне военной на мой непритязательный вкус, машинки себе и все :) зелененькие в большинстве своем, порой бывали снежно–белые танки - это очень впечатлило, красиво.. вот еще бы на них стразы или розочку какую наклеить... :)



Паша сказал, что это не парад, а поездка на свалку, просто в сопровождении масс народа. Вобщем, нам очень понравилось :) Мы смотрели парад на площади Шарля–де-Голя, прячась в тени Триумфальной арки. Прошлись вдоль военной техники, которая стояла перекрыв всю дорогу, и потихоньку направились к большой арке Дефанс.

День выдался необычно солнечный и по-минскому летний, пришлось думать о головных уборах. По дороге зашли в магазин за шляпками и нашли парочку на свои буйны головы. Паше - в отделе мужской одежды, мне - в детском :) К слову, мы их с тех пор так ни разу и не одели, солнце решило, что за тучами лучше и выглядывает оно очень периодически.

Великую Арку окружает целый район, застроенный всякими удивительными домами, конструкциями и небоскребами, порой даже красивые встречаются. Попадаешь в какой-то другой город, пройдясь полчаса от старинных зданий и узких улочек Парижа, каким мы привыкли его видеть. И попадаешь в совершенно другой мир из стекла и бетона, все дома один краше другого, выше или необычнее.



До Арки мы добирались долго фотографируясь по дороге и потихоньку накапливая голод и усталость и, когда терпеть это стало сложно, пришлось идти в магазин, точнее большой торговый центр, который был тут же рядом - искать там кафе и удобные стулья.

Немного отдохнув мы пошли наверх. Надо сказать, что тут любят сидеть на улице и есть что-нибудь. Сидят на траве (около Эйфелевой башни), на асфальте (мост пикников, центр Помпиду), на ступеньках (Опера, Дефанс). Так что пришлось обходить людей, которые ели, голубей, которые доедали за людьми, и всякие бумажки, которые не доели ни те, ни другие.

Подниматься пришлось довольно высоко, зато открылась чудная перспектива на Триумфальную Арку и на окрестности Парижа с другой стороны. Наверх, в музей информатики мы решили в этот день не идти, хотя очень хотелось. Было принято волевое решение и мы поехали домой, уставшие и впечатленные.

Cсылка на весь альбом

Я :)

Wall.E

А вы были когда-нибудь во французском кинотеатре?

Мы вот вчера сходили :) Там показывали мультик и в маленьком, уютном зале было много детей... Зал был оочень французский: мягкие плюшевые кресла с деревянными подлокотниками и спинками темного дерева, потолок выкрашенный в бордовый и черный, обтянутые серым ковром стены (очень, видно, по-французски). Когда мы пришли, уже вовсю показывали рекламу не очень новых фильмов вражеской Америки и прекрасный, новый свой (ну наш, французский).

Посмотреть мы пришли новый мульт Валли студии Pixar и очень, нужно сказать, не пожалели! Вот понятного было мало, это да! Но хоть картинки посмотрели, я вот поняла "кто ты, кто ты?" и еще "мы уже 703 года плаваем на этом старом корыте по космосу, сколько же можно, полетели на землю, наконец!! Вот и цветочек, как подтверждение того, что там можно жить еще и как!" - примерно так, только по-французски, сказал один из персонажей :) Вообщем, все было очень неплохо. Студия Пиксар особо звук в свои мультики не ставит, это Дисней постарался... но, все равно, да здравствуют мультики!

Ура!