Роскошный Periwinkle или просто барвинок

Да, я давно не писала!

И нечего на меня так смотреть, сама знаю. 

Просто, как-то давно, не случалось ничего страшного. А сегодня случилось, и вполне, страшное. Но, начнем сначала.  ...В тот день, когда я родилась... ладно, шучу!

Итак. Я люблю учить английский! Правда. Но стало правдой далеко не сразу, а только, когда я смогла что-то понимать и как-то общаться... Хотелось искрометно шутить и с ходу забавно отвечать на вопросы. Без промедленья сыпать эдакими юморными и милыми комментариями, чтобы не случалось, что ты сосредоточенно думаешь над ответом, а ничего в голову не приходит. В конце ты просто выдаешь неясное и вялое "..Мнэ-э?" Зато потом идешь уже домой и тут тебя озаряет гениальный, смешной и удивительно подходящий к месту ответ! Так вот, я так не хотела. И как раз это желание - говорить и быть понятой, и не просто так, а с задором и словотворчесвом на ходу, и породило во мне терпимость, а потом, со временем, и любовь к несравненному нашему, шекспировскому...

Так вот, про страшное. На уроке сегодня, мы заговорили о языке цветов в Викторианскую эпоху и значениях, каждого из этих маленьких негодяев- цветов в жизни каждого приличного Лондонца, например. (вот оно начинается)  

Сейчас такое уже не будет действовать. Я уверена, посылая соседу в трениках с вытянутыми коленками, корзины пионов - стыдно, товарищ! или рододендронов - последний раз предупреждаю... или даже королевских лилий - да что ж ты будешь делать! Нарвался, я убъю тебя, лодочник! вы не добьетесь того, чтобы он перестал пользоваться перфоратором. Ваш снобизм и тонкие намеки на найдут отклик в его простой, обвешанной бытовухой душе. 

А ведь раньше простейшая шишка ворсянки в петлице показала бы вас как циника и, может быть, даже нигилиста. С перечником в петлице - вашим безразличием ко всему, связываться тоже бы не стали, просто поуважали издалека и пожалели.

Даже для старых холостяков и то есть цветок - василек! Это ж уму не постижимо, как могло выглядеть обычное утро ну, скажем, в Бирменгеме: золотистые пшеничные поля, солнце и пастораль... длинноногие, изысканно одетые молодых люди в пенсне, высоко переступая, важно, ищут васильки в траве, попутно чопорно обсуждая цены на недвижимость и политическую ситуацию. Прелесть. Будучи в Лондоне, можно и у цветочницы купить, конечно, а если ты живешь не там? Как быть? Ну, надо же как-то дать понять окружающим. Так что, друг мой, в поле!

Так вот, мой вам совет: носите подмышкой кактус - всеобщепринятый признак пышности и великолепия! А не, Это СПАРТААА, как вы все, тут было, подумали.

(продолжается) Так вот, говорить обобщенно обо всех этих тонкостях в отношении цветов было весело, но вот когда мы подошли к вопросам о том, как все эти лютики-фиалки buttercup-pansy переводятся... В общем, пошла учить названия. И будет мне лист пальмы - победа в награду за щавель - терпение!

Ирисов вам всем-комплиментов и крокусов- веселья!

М.